可用的俄文

• 因此,有权以一切可用手段抵抗侵略。
  Соответственно, она вправе защищаться от агрессии всеми имеющимися средствами.
• 人已经用去全球可用径流水量的一半。
  Люди используют половину поверхностных сточных вод, имеющихся в мире.
• 受到污染的液体可用特制防渗桶包装。
  Упаковка загрязненных жидкостей может производиться в специальных противофильтрационных бочках.
• 未用尽一切可用的国内补救办法。
  е) не были исчерпаны все доступные внутренние средства защиты.
• 没有任何理由可用来证明其有理。
  Никакая цель не может служить оправданием для их совершения.
• 也可用萨米语、罗姆语或者手语。
  Им может быть также саами, рома или язык жестов.
• 可用净优惠筹资方面的差距仍然过大。
  Дефицит чистого льготного финансирования остается слишком большим.
• 调配的预算资源可用到2006年底。
  Бюджетные ресурсы выделены до конца 2006 года.
• 进展还可用安全理事会的做法来衡量。
  Прогресс может также оцениваться с точки зрения практики Совета Безопасности.
• 目前没有可用的关于宪兵的数据。
  Данных о личном составе жандармерии не имеется.