各方面的的俄文

• 该研究所提供各方面的遥感实际应用课程。
  Институт организует учебные курсы по практическому применению дистанционного зондирования.
• 它超越了文化、经济和社会各方面的差异。
  Это явление не знает культурных, экономических и социальных различий.
• 利用联合国的潜力最能协调各方面的利益。
  Наилучшие возможности для согласования интересов предоставляет потенциал Организации Объединенных Наций.
• 来自各方面的收入第一次出现增长。
  США, или на 9 процентов, до уровня 2,5 млрд. долл. США, т.е.
• 委员会就其各方面的工作发布了8个新闻稿。
  Комитет выпустил восемь пресс-релизов по различным аспектам своей работы.
• 各方面的活动没有重大区别。
  Различия между их действиями провести невозможно.
• 《1997年宪法》保障各方面的平等权利。
  Конституция 1997 года гарантирует равенство прав граждан в самых разных областях.
• 核武器扩散各方面的问题也普遍令人关切。
  Распространение ядерного оружия во всех его аспектах также является предметом всеобщей озабоченности.
• 《1997年宪法》保障各方面的平等权利。
  Конституция 1997 года гарантирует равенство прав граждан в самых разных областях.
• 但各方面的事实使得有必要重新研究这个观点。
  Ряд аспектов заставляет по-новому взглянуть на этот вопрос.