各方面的的俄文

• всесторонний

• "各方面" 俄文翻译 :    [gèfāngmiàn] со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний
• "多方面的" 俄文翻译 :    многогранныйуниверсальный
• "政府方面的" 俄文翻译 :    официальный
• "人的方面的机制" 俄文翻译 :    механизм человеческого измерения
• "离职方面的负债" 俄文翻译 :    обязательства в связи с прекращением службы
• "财务方面的报表" 俄文翻译 :    отчётность
• "国家在条约方面的继承" 俄文翻译 :    правопреемство государств в отношении договоров
• "面的" 俄文翻译 :    [miàndí] такси-микроавтобус
• "审议国际武器转让各方面问题政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по рассмотрению аспектов международных поставок оружия
• "联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
• "关于安全的政治－军事方面的行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения
• "关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言" 俄文翻译 :    декларация и культурных аспектах лагосского плана действий
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" 俄文翻译 :    координация деятельности организации объединенных наций в целях искоренения нищеты
• "各国在人工影响气候方面的合作准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду
• "妇女在人口与发展方面的作用国际论坛" 俄文翻译 :    международный форум о роли женщин в области народонаселения и развития
• "空间应用方面的教育和训练方案" 俄文翻译 :    программы обучения и профессиональной подготовки в области космических технологий
• "方面" 俄文翻译 :    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• "联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京[后後]续会议" 俄文翻译 :    токийская встреча по итогам конференции организации объединенных наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
• "促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用" 俄文翻译 :    содействие повышению роли женщин в службах водоснабжения и оздоровления окружающей среды
• "关于国家在条约方面的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о правопреемственности государств в отношении договоров
• "关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定" 俄文翻译 :    соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
• "关于无核武器区问题的所有方面的全面研究" 俄文翻译 :    "всеобъемлющее исследование по вопросу о зонах
• "对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明" 俄文翻译 :    "записка
• "强调环境方面的科学与技术问题部门会议" 俄文翻译 :    секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде
• "各方法自杀者" 俄文翻译 :    Самоубийцы по типу самоубийства
• "各族人民友谊勋章" 俄文翻译 :    Орден Дружбы народов

• 她自己也进行了物理学各方面的实验。
  Она также провела собственные эксперименты во всех аспектах физики.
• 技术委员会是主理人塔各方面的的建筑。
  Технический комитет отвечает за все аспекты строительства башни.
• 指称的案件影响到各方面的劳工权利。
  Сообщавшиеся случаи воздействия затрагивали весь спектр трудовых прав.
• 武装冲突影响着儿童各方面的发展。
  Вооруженный конфликт оказывает влияние на все аспекты развития детей.
• 寻求儿童基金等各方面的国际合作。
  d) обратиться за международной помощью, в частности к ЮНИСЕФ.
• 迫切需要各方面的人道主义援助。
  Существует острая потребность во всех видах гуманитарной помощи.
• 来自各方面的收入第一次出现增长。
  Впервые увеличился объем поступлений из всех источников.
• 因此，各方面的合作正在逐步正常化。
  Благодаря этому постепенно нормализуется сотрудничество в самых различных областях.
• 其长处在于其各方面的相互交织。
  Ее сила заключается в тесной взаимосвязи всех ее аспектов.
• 各国代表团要求重视各方面的伙伴关系。
  Делегации призвали обратить особое внимание на трансграничное партнерство.