多方面的的俄文

• многогранный
  универсальный

• "各方面的" 俄文翻译 :    всесторонний
• "政府方面的" 俄文翻译 :    официальный
• "人的方面的机制" 俄文翻译 :    механизм человеческого измерения
• "离职方面的负债" 俄文翻译 :    обязательства в связи с прекращением службы
• "财务方面的报表" 俄文翻译 :    отчётность
• "多方" 俄文翻译 :    [duōfāng] всячески; всеми путями; всемерно 多方阻挠 [duōfāng zǔnáo] — всячески мешать [препятствовать]
• "国家在条约方面的继承" 俄文翻译 :    правопреемство государств в отношении договоров
• "面的" 俄文翻译 :    [miàndí] такси-микроавтобус
• "关于安全的政治－军事方面的行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения
• "关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言" 俄文翻译 :    декларация и культурных аспектах лагосского плана действий
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" 俄文翻译 :    координация деятельности организации объединенных наций в целях искоренения нищеты
• "各国在人工影响气候方面的合作准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду
• "妇女在人口与发展方面的作用国际论坛" 俄文翻译 :    международный форум о роли женщин в области народонаселения и развития
• "空间应用方面的教育和训练方案" 俄文翻译 :    программы обучения и профессиональной подготовки в области космических технологий
• "方面" 俄文翻译 :    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• "关于东北亚多方面合作的联合国东北亚专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум организации объединенных наций по северо-восточной азии многостороннее сотрудничество в северо-босточной азии
• "促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用" 俄文翻译 :    содействие повышению роли женщин в службах водоснабжения и оздоровления окружающей среды
• "关于国家在条约方面的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о правопреемственности государств в отношении договоров
• "关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定" 俄文翻译 :    соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
• "关于无核武器区问题的所有方面的全面研究" 俄文翻译 :    "всеобъемлющее исследование по вопросу о зонах
• "对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明" 俄文翻译 :    "записка
• "强调环境方面的科学与技术问题部门会议" 俄文翻译 :    секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде
• "泛美可持续人类发展方面的健康与环境问题会议" 俄文翻译 :    панамериканская конференция по вопросам здравоохранения и окружающей среды в условиях устойчивого развития человеческой личности
• "环境和人口方面的教育和信息促进人类发展" 俄文翻译 :    образование и информация в области окружающей среды и народонаселения в целях гуманитарного развития
• "多方过程" 俄文翻译 :    Политропный процесс
• "多方捐助者参访团" 俄文翻译 :    "мисиия

• 我在这方面收到的答复是多方面的。
  Полученные мной в этой связи ответы носили различный характер.
• 贫困引起沮丧和多方面的社会问题。
  Нищета порождает разочарование и многоаспектные социальные проблемы.
• 我们都知道，这是一种多方面的进程。
  Как все мы знаем, у этого процесса много аспектов.
• 对妇女的暴力是一个多方面的问题。
  Проблема насилия в отношении женщин носит многогранный характер.
• 小武器非法流通是一个多方面的问题。
  Проблема незаконного оборота стрелкового оружия является многоликой.
• 反恐斗争是长期和多方面的进程。
  Борьба с терроризмом — это длительный и многоаспектный процесс.
• 解决问题的方法有着多方面的不平衡。
  Подход к этим вопросам является во многом несбалансированным.
• 治理是一个包括很多方面的广泛概念。
  Управление представляет собой широкое понятие, охватывающее многие области.
• 国际恐怖主义是复杂和多方面的。
  Международный терроризм является сложным и многоаспектным явлением.
• 走廊安排获得成功的原因是多方面的。
  Успех механизмов транзитных коридоров объясняется целым рядом причин.

• 多方面的的泰文
• 多方面的的英语：all around
• 多方面的的法语：divers
• 多方面的的日语：マニホルド さまざま その他
• 多方面的的印尼文：luas; melapisi; meliputi; mencakup; penuh;