合同的俄文

• 及（d）协作方之间的合同安排为何？
  d) какие дого-ворные отношения существуют между сотрудни-чающими сторонами?
• 1999年6月，合同谈判圆满结束。
  К июню 1999 года переговоры были успешно завершены.
• 合同价值为2,439,024美元。
  Стоимость контракта составляла 2 439 024 долл. США.
• 合同工程预计于1991年2月完成。
  Договорные работы планировалось завершить в феврале 1991 года.
• 它没有提供RS-2合同的任何部分。
  Она не представила каких-либо выдержек из контракта RS-2.
• 索赔人遂于1993年6月终止合同。
  Контракт был расторгнут Заявителем в июне 1993 года.
• “合同”一词已改为“总量合同”。
  Слово "договор" было заменено словами "договор на массовые грузы".
• “合同”一词已改为“总量合同”。
  Слово "договор" было заменено словами "договор на массовые грузы".
• (e) 供应商在合同执行阶段破产。
  е) наступление несостоятельности поставщиков в ходе выполнения контракта.
• 因此，这些合同的价值可能极易变化。
  Это значит, что стоимость таких контрактов весьма переменчива.