合同的俄文

• [hétóng]
  контракт, соглашение; договор

• "合同 (数学)" 俄文翻译 :    Конгруэнтность
• "合同工" 俄文翻译 :    рабочий для осуществления работ по контракту
• "合同法" 俄文翻译 :    Договорное право
• "合同股" 俄文翻译 :    группа по контрактам
• "定合同" 俄文翻译 :    заключить контракт
• "批合同" 俄文翻译 :    подписать (заключить) договор (контракт)
• "立合同" 俄文翻译 :    заключать контракт
• "草合同" 俄文翻译 :    черновик (проект) соглашения
• "业绩合同" 俄文翻译 :    "договоры
• "保险合同" 俄文翻译 :    страхово́й по́лис
• "僱用合同" 俄文翻译 :    трудовой договор
• "分包合同" 俄文翻译 :    "выдача субподрядов
• "劳动合同" 俄文翻译 :    трудовой договор
• "勘探合同" 俄文翻译 :    соглашение о разведке
• "包工合同" 俄文翻译 :    подряд (договор)
• "合同价值" 俄文翻译 :    сумма контракта
• "合同军官" 俄文翻译 :    "офицер
• "合同委员会" 俄文翻译 :    комитет по контрактам
• "合同子项" 俄文翻译 :    строка контракта
• "合同安排" 俄文翻译 :    вид контракта
• "合同审批科" 俄文翻译 :    секция обработки контрактов
• "合同工作股" 俄文翻译 :    группа по контрактным работам
• "合同已立" 俄文翻译 :    контракт уже учинён
• "合同干事" 俄文翻译 :    сотрудник по контрактам
• "合合" 俄文翻译 :    pinyin:gégéзвукоподражание кваканью лягушки; ква-ква
• "合叶" 俄文翻译 :    pinyin:héyèсм. 合頁

• 在合同细则中须提及这样一项协议。
  Такое соглашение должно быть упомянуто в договорных условиях.
• 合同的国际性可以从各种角度界定。
  Существуют многочисленные разнообразные способы определения международного характера договора.
• 合同价值合计865,062美元。
  Общая контрактная стоимость составляла 865 062 долл. США.
• “合同规定的培训义务已履行完毕。
  «Предусмотренные в контракте обязательства по подготовке кадров выполнены.
• 在合同细目中需提及这样一项协议。
  Такое соглашение должно быть упомянуто в договорных условиях.
• 合同价为4,467,404美元。
  Стоимость контракта составляла 4 467 404 долл. США.
• 工作组倾向于使用“该合同”一语。
  Рабочая группа отдала предпочтение использованию формулировки "Этот договор".
• 合同按计划又在12个月之内完成。
  Договор должен был быть выполнен за 12 месяцев.
• “我的合同到2013年6月结束。
  Контракт подписан до конца июня 2013 года.
• 这项工程合同耗资1100万英镑。
  Сумма контракта составила 1 млн фунтов стерлингов.

• 合同的泰文
• 合同的英语：agreement; contract 短语和例子 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a cont...
• 合同的法语：名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• 合同的日语：契約.『量』 项 xiàng ,个,份 fèn ;［契約書の枚数］张,纸. 产销 chǎnxiāo 合同／生産および販売に関する契約. 合同工／（一定の期間,工場などで契約して働く）契約労働者. 订 dìng 了个合同／契約を結んだ. 撕毁 sīhuǐ 合同／契約を破棄する. 合同医院／機関?団体と契約を結んだ病院.嘱託病院.指定病院. 『日中』日本語の「合同」は“联合 liánhé ”を用いる....
• 合同的韩语：[명사] 계약(서). 订合同; 계약을 맺다 ＝立合同 签订合同; 계약에 서명하다 产销合同; 생산 판매 계약 暂行合同; 가계약 合同医院; 지정 병원 合同制; (노동) 계약제 合同作家; (전속) 계약 작가 合同医院; 지정 병원 合同议据; 계약 증서 ＝[契qì约(2)] [契字] [合符字儿]
• 合同的阿拉伯语：إتِّفاق; اتفاق؛ ميثاق؛ عقد؛ عهد; تَفاهُم; عقود; عقْد; عَقْد;
• 合同的印尼文：akad; kecil; kontrak; mengikat janji; padat; perjanjian; perjanjian dagang; persetujuan;
• 合同什么意思：hé tong 两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文：产销～。