合同的日文

• 契約.『量』 项 xiàng ,个,份 fèn ;［契約書の枚数］张,纸.
  产销 chǎnxiāo 合同／生産および販売に関する契約.
  合同工／（一定の期間,工場などで契約して働く）契約労働者.
  订 dìng 了个合同／契約を結んだ.
  撕毁 sīhuǐ 合同／契約を破棄する.
  合同医院／機関?団体と契約を結んだ病院.嘱託病院.指定病院.
  『日中』日本語の「合同」は“联合 liánhé ”を用いる.
  联合举行运动会／合同で運動会を開く.
  联合考察队／合同調査隊.また数学用語の「合同」は“全等 quánděng ”という.

• "合"日文翻译    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "合同商" 日文翻译 :    うけおいしゃ
• "合同工" 日文翻译 :    he2tong2gong1 契约劳动者
• "合同式" 日文翻译 :    同馀
• "立合同" 日文翻译 :    契約を結ぶ.
• "订合同" 日文翻译 :    ひそめるつくるがつく
• "が合同して" 日文翻译 :    在...之间；在...中间；由...到...；在其间；不走极端；处于中间
• "临时合同" 日文翻译 :    かりけいやく
• "供应合同" 日文翻译 :    きょうきゅうけいやく
• "劳资合同" 日文翻译 :    ろうどうきょうやく
• "合同交换" 日文翻译 :    かわせよやく
• "合同保证金" 日文翻译 :    けいやくほしょうきん
• "合同制度" 日文翻译 :    うけおいせいど
• "合同変換" 日文翻译 :    ごうどうへんかん〈数〉全等变换，相合变换。
• "合同工程" 日文翻译 :    うけおいこうじ
• "合同更改" 日文翻译 :    けいやくこうかい
• "合同满期" 日文翻译 :    けいやくかいじょ
• "合同电力" 日文翻译 :    けいやくでんりょく
• "合同結婚式" 日文翻译 :    集团婚礼
• "合同计划" 日文翻译 :    けいやくずめん
• "合同进度表" 日文翻译 :    けいやくずめん
• "奖励合同" 日文翻译 :    しょうれいけいやくほうしき
• "局部合同" 日文翻译 :    ぶぶんうけおい
• "建筑合同" 日文翻译 :    けんちくけいやく

• この降水量オプションの売買契約は主に７項目から成る（表１参照）。
  该降水量选择权的买卖合同主要由７个项目构成（参照表１）。
• ２８００の契約書が９分間以内で詳細な生産製造発注書に分解された。
  ２８００份合同不到９分钟就被分解成详细的生产制造订单。
• しかし，契約書という文章の性格上，詳細な部分が非常に重要となる．
  但是，合同书这样的文章，在性格上，详细部分就变得非常重要。
• これはたとえば，月契約において，月の半ばからでも視聴が可能になる方式である．
  例如，月合同中，在月中间也能收看节目。
• また，対応の手順，連絡方法，契約，費用負担などについて協議した。
  并且协商了对应规程、联络方法、合同和费用的负担等。
• 高専間の合同授業開催に関して?画像処理工学と画像処理論?
  关于在高专间举办联合授课－图像处理工程学和图像处理理论－
• ３０分刻みで売電電力量（ｋＷｈ）を契約し，±３％の精度で達成する。
  合同约定了３０度的售电电量（ｋＷｈ），需要达到±３％的精确度。
• また，拡張ソートを，その構成アトムの集合と同一視することもある．
  另外，有时把扩张种类与其构成部分的集合同等看待。
• さらに，本章では明記しない限り合同式の法はφ（ｎ）とする．
  进而，只要在本章中未标明，另同余方程的法即为φ（ｎ）。
• 契約に至るまでの具体的な作業内容や検討事項について紹介した。
  为了达到合同，文章介绍了具体的工作内容和研讨事项。

• 合同的泰文
• 合同的英语：agreement; contract 短语和例子 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a cont...
• 合同的法语：名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• 合同的韩语：[명사] 계약(서). 订合同; 계약을 맺다 ＝立合同 签订合同; 계약에 서명하다 产销合同; 생산 판매 계약 暂行合同; 가계약 合同医院; 지정 병원 合同制; (노동) 계약제 合同作家; (전속) 계약 작가 合同医院; 지정 병원 合同议据; 계약 증서 ＝[契qì约(2)] [契字] [合符字儿]
• 合同的俄语：[hétóng] контракт, соглашение; договор
• 合同的阿拉伯语：إتِّفاق; اتفاق؛ ميثاق؛ عقد؛ عهد; تَفاهُم; عقود; عقْد; عَقْد;
• 合同的印尼文：akad; kecil; kontrak; mengikat janji; padat; perjanjian; perjanjian dagang; persetujuan;
• 合同什么意思：hé tong 两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文：产销～。
• 合同の英語合同 ごうどう combination incorporation union amalgamation fusion congruence