同谋的俄文

• 同谋或企图的行为，处相同惩罚。
  Соучастие или покушение на совершение влекут за собой такие же меры наказания.
• 教唆、同谋和未遂行为也予惩处。
  Подстрекательство, пособничество и попытка совершения таких нарушений являются в равной мере наказуемыми.
• 各国政府如不采取纠正措施，就成了同谋。
  Они являются соучастниками в случае непринятия мер по устранению причин нарушений.
• 对恐怖分子及其合作者和同谋者严加执法。
  Неукоснительное применение закона по отношению к террористам, их пособникам и соучастникам.
• 所有支持恐怖的政府都是向文明开战的同谋。
  Все правительства, поддерживающие террор, являются соучастниками в войне против цивилизации.
• 它们是叙利亚境内所有恐怖主义行为的同谋。
  Они являются соучастниками всех актов терроризма, совершаемых на сирийской территории.
• 同谋或未遂行为，处相同刑罚。
  Соучастие или покушение на совершение влекут за собой такие же меры наказания.
• 但其中也表明邦特兰行政当局的高官是同谋。
  Эта деятельность также свидетельствует о причастности к ней руководства администрации Пунтленда.
• 最终，《同谋》这名应运而生。
  И вот, наконец, Причастие.
• 同谋或从犯应被判处20至40年徒刑。
  Сообщники или укрыватели наказываются тюремным заключением на срок от 20 до 40 лет.