向的俄文

• 克罗地亚人民已经表明前进的方向。
  Положительный пример в этом плане подает народ Хорватии.
• 关于如何捐款，可以向秘书处查询。
  Информацию о внесении взносов можно получить в Секретариате.
• 向前看意味着从过去吸取经验教训。
  Смотреть вперед — значит учиться на ошибках прошлого.
• [后後]来贝利纳转向研究航空学。
  В последующем Булл работал над исследованиями по противовоздушной обороне.
• 向大会第五十五届会议提交的报告。
  Доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.
• 他的姊姊便向乐团推荐由他接任主唱。
  Посовещавшись, члены группы предложили ему петь с ними.
• 必须向出口国供货商提交进口执照。
  Именно на основании этой лицензии выдается импортная лицензия.
• 但我向你们保证，情况已有所改变。
  Но я заверяю вас, что сегодня положение изменилось.
• 盟军向伊拉克农民购买小麦和大麦。
  США в виде окладов, пенсий и чрезвычайных выплат.
• 我愿代表我国代表团向他表示哀悼。
  Я хотел бы выразить ему соболезнования моей делегации.