听到的俄文

• Juha先生认为他听到两声枪响。
  По мнению г-на Джухи, он слышал два выстрела.
• 我们期待听到有关执行其建议的情况。
  Мы с нетерпением ожидаем сообщений об осуществлении их рекомендаций.
• 他期待着听到委员会的意见和建议。
  Он рассчитывает получить советы и рекомендации от Комитета.
• 我们也希望听到对这项宣称的反应。
  Мы приветствовали бы ответ и на это утверждение.
• 现在我们每天都听到一个词：全球化。
  Есть слово, которое мы слышим каждый день — глобализация.
• 你已听到一些成员反对你的改组计划。
  Ряд членов Совета выступили против предложенного Вами плана реорганизации.
• “我已经听到一些会员国表示的关切。
  До меня была доведена озабоченность ряда государств-членов.
• 我们希望各方都能听到这一信息。
  Мы надеемся, что это послание, возможно, дойдет до всех.
• 此外,他可以听到对绞刑架的测试。
  Кроме этого, он мог слышать, как проводилось опробование виселицы.
• 终究有一天，正义之声将会被人听到。
  Настанет тот день, когда голос истины будет услышан.