听到的俄文

• 在破坏声中能够听到枪声和爆炸声。
  В грохоте разрушения слышались выстрелы и взрывы.
• 我希望听到联大作出进一步反应。
  С нетерпением буду ожидать дальнейшей реакции Генеральной Ассамблеи.
• 紧接着她听到枪声,她赶快跑开。
  Сразу после этого она услышала хлопки и побежала.
• 袁术听到鲁肃的名声，任命他为东城长。
  Юрий поспешил к Богу и был назначен покровителем скота.
• 很高兴听到工作组今天举行了一次会议。
  Мы рады услышать, что Группа заседала и сегодня.
• 自那以[后後]即未再听到任何消息。
  С тех пор никаких известий от омбудсмена не поступало.
• 它期待听到民间社会代表的真知灼见。
  Она рассчитывает услышать соображения со стороны представителей гражданского общества.
• 特别报告员在这方面听到了许多抱怨。
  Специальному докладчику были поданы различные жалобы в этой связи.
• 我国代表团想听到有关该问题的看法。
  Моя делегация хотела бы услышать мнения на этот счет.
• 今天，迟迟地听到了有关方面的答复。
  И сегодня мы с запозданием наблюдаем реакцию соответствующих сторон.