听得的俄文

• 第二类建议涉及过程，指的是如何确保人们听得到和考虑到土著人的观点。
  Вторая категория рекомендаций относится к процессам, т.е.
• 听得懂人话，但是沒[刅办]法說话的关系，只能用简单的肢体动作来沟通。
  Они не способны разговаривать и могут общаться только с помощью звуков.
• 记录表明，提交人听得懂向他提出的问题，并且能够让人明白他表达的意见。
  Из протоколов видно, что автор понимал задаваемые ему вопросы и что его понимали другие.
• 记录表明，提交人听得懂向他提出的问题，并且能够让人明白他表达的意见。
  Во всех случаях автор подтверждал, что он понимает вопросы и может общаться на английском языке.
• 第二类建议涉及过程，指的是如何确保人们听得到和考虑到土著人的观点。
  Вторая категория рекомендаций относится к процессам, т.е. в них речь идет о том, как добиться понимания и учета интересов коренных народов.
• 大会中最大的集团是非洲大陆，非洲的声音在大会上也听得最明确、最响亮。
  Генеральная Ассамблея является органом, где Африканский континент представлен самой многочисленной группой государств и где голос африканских стран раздается громче и отчетливее всего.
• 感谢整个笔译和口译专业队伍，他们使得我们独白的巴别塔可以让人看得懂、听得懂。
  Я приветствую всю техническую бригаду письменных и устных переводчиков, которые делали внятными наши вавилонские монологи.
• 因此，以人口贩运的受害者听得懂的语言提供咨询、热线电话以及其他援助是很重要的。
  Следовательно, необходимо организовать консультативную помощь, телефоны доверия и другую помощь на языке, понятном жертвам торговли людьми.