周期的俄文

• 年度周期的时机对这种转变是有利的。
  Данный момент ежегодного цикла благоприятен для такого перехода.
• 预算执行周期过程中不进行费用重计。
  На этапе исполнения бюджета пересчета расходов не производится.
• 疫苗的生产周期为18至24个月。
  Для изготовления вакцин требуется от 18 до 24 месяцев.
• 有29个部门正在参与新的规划周期。
  В новом цикле планирования принимают участие 29 департаментов.
• 是否应有关于项目最短周期的要求？
  Следует ли принять требования о минимальном жизненном цикле проектов?
• 预算周期早就应该作出若干必要改革。
  Давно необходимо внести ряд изменений в бюджетный цикл.
• 保障措施适用于设施的整个生命周期。
  Гарантии применяются на протяжении всего жизненного цикла объекта.
• 十年报告周期于2008年结束。
  Десятилетний цикл представления отчетности закончился в 2008 году.
• 为每个这样周期选定了多个学科。
  Для каждого из таких циклов выбирается несколько предметов.
• 这三个阶段将完成第一年的周期。
  Эти три этапа составят полный цикл первого года.