周期的俄文

• 创新 将寿命周期问题列入学校课程。
  Включение концепции жизненного цикла в школьные программы.
• 财政政策成了唯一反周期的政策选择。
  Фискальные меры были единственным вариантом антициклической политики.
• 每个审议阶段都将分成若干审议周期。
  Каждый этап обзора подразделяется на циклы обзора.
• (b) 商业周期综合指标手册。
  b) Руководство по составным показателям экономического цикла.
• 其次，就业的波动与顺经济周期性很弱。
  Во-вторых, динамика занятости лишь отчасти отражала циклы экономической активности.
• 迄今为止已经组织安排了四个报告周期。
  До сих пор было организовано четыре цикла представления отчетности.
• 报告周期内的情况呈现积极趋势。
  На протяжении отчетных циклов наблюдается позитивный тренд.
• 主要短期目标是采取反周期措施。
  Основной краткосрочной задачей является борьба с цикличностью.
• 下一节审查一部法规的生命周期。
  В следующем разделе рассматривается жизненный цикл текста.
• 预计对新的周期的捐款将会增加。
  На новый цикл ожидается более высокий взнос.