咨文的俄文

• 除已注明另有出处，本工作文件所引总督发言均出自此咨文。
  Если не упоминаются иные источники, то все цитируемые заявления губернатора в настоящем рабочем документе взяты из этого доклада.
• 特别报告员建议，法律、政令和政府咨文应定期地、经常地得到公布。
  Специальный докладчик рекомендует обеспечить периодическую и регулярную публикацию законов, указов и постановлений правительства.
• 发言结束[后後]，咨文将会分发给与会代表，并张贴在相关网站上。
  Участники смогут получить текст заявления, которое также будет размещено на соответствующем веб-сайте после выступления.
• 2000年1月10日，总督在发表领土咨文时发誓重振旅游咨询委员会。
  Он также объявил о поступлении 1,5 млн. долл.
• 30 《岛情咨文》，关岛总督卡尔·古铁雷斯，2001年2月3日。
  30 Выступление губернатора Гуама Карла Т.К. Гутьересса (3 февраля 2001 года) о положении на острове.
• 30 《岛情咨文》，关岛总督卡尔·古铁雷斯，2001年2月3日。
  30 Выступление губернатора Гуама Карла Т.К. Гутьересса (3 февраля 2001 года) о положении на острове.
• 总督2003年5月和2004年2月的岛情咨文没有提到该问题。
  Этот вопрос не затрагивался в выступлениях губернатора о положении дел на острове в мае 2003 года и феврале 2004 года.
• 总督在2005年领土咨文演说中称，安全和保障是政府的最重要责任。
  В своем докладе о положении дел на территории 2005 года губернатор назвал «обеспечение безопасности» самой важной обязанностью правительства.
• 根据2010年预算咨文，该领土的金融服务业受到了全球金融危机的影响。
  Согласно бюджетному посланию 2010 года, сектор финансовых услуг территории подвергся воздействию глобального финансового кризиса.
• 10 领土咨文演说，由查理斯·特恩布尔总督于2004年1月26日发表。
  Тернбулла о положении в территории от 26 января 2004 года.