咨文的俄文

• [zīwén]
  послание
  国情咨文 [guóqíng zīwén] — послание президента конгрессу (в США)

• "国情咨文" 俄文翻译 :    обраще́ние «о положе́нии страны́»
• "咨报" 俄文翻译 :    pinyin:zībàoофиц. письменно доложить, сообщить
• "咨复" 俄文翻译 :    pinyin:zīfùофиц. письменно ответить
• "咨照" 俄文翻译 :    pinyin:zīzhàoофиц. отношением уведомить
• "咨嗟" 俄文翻译 :    pinyin:zījiē1) вздыхать2) восклицать (от восхищения); восхищаться
• "咨知" 俄文翻译 :    pinyin:zīzhīофиц. письменно уведомить
• "咨咨" 俄文翻译 :    pinyin:zīzīвздыхать
• "咨示" 俄文翻译 :    pinyin:zīshìоповещение, уведомление
• "咨周" 俄文翻译 :    pinyin:zīzhōu* спрашивать мнения (совета) преданных и честных людей
• "咨箚" 俄文翻译 :    zízhé отношения (равным инстанциям) и распоряжения (подчинённым)

• 2001年5月21日总统咨文。
  Послание Президента от 21 мая 2001 года.
• 18总督的《1998年岛情咨文》。
  18 Обращение губернатора о положении на острове, 1998 год.
• 领土情况咨文，2009年1月26日。
  Послание о положении в территории, 26 января 2009 года.
• 《关于2002年世界粮食日的咨文》。
  28 Послание по случаю Всемирного дня продовольствия 2002 года.
• 《岛情咨文》，2008年4月14日。
  Послание о положении на острове от 14 апреля 2008 года.
• 本政策咨文的记录如实载于本议事录的附件五。
  Текст программного заявления включен в приложение V к настоящему отчету.
• 2007年6月5日，首席部长领土情况咨文。
  Главный министр, Заявление о положении в территории, 5 июня 2007 года.
• 在第一次全体会议上，执行主任发表了政策咨文。
  На 1-м пленарном заседании Директор-исполнитель выступил с программным заявлением.
• 在第1次全体会议上，执行主任发表了政策咨文。
  Директор-исполнитель выступил с программным заявлением на 1-м пленарном заседании.
• 领土情况咨文，2008年1月14日。
  Там же, 5 января 2008 годаДоклад о положении в территории, 14 января 2008 года.

• 咨文的泰文
• 咨文的英语：1.[旧时用语] (平行机关的公文) official communication 2.(国家元首提出的国情报告) report delivered by the head of a government on affairs of state 短语和例子
• 咨文的法语：名 1.communication officielle 2.message国情~(美)message sur l'état de l'union
• 咨文的日语：（1）〈旧〉対等の機関への公文書. （2）（アメリカ大統領の）教書. 国情咨文／一般教書.年頭教書.
• 咨文的韩语：[명사] (1)【격식】 (옛날, 동급 기관 사이에 오갔던) 공문. ＝[咨(2)] (2)국가 원수의 교서(敎書).
• 咨文什么意思：zīwén ①旧时指用于平行机关的公文。 ②指某些国家（如美国）元首向国会提出的关于国事情况的报告：国情～。