哺乳期的俄文

• 《劳动法》最[后後]对孕期和哺乳期妇女劳动做出了规定。
  Кроме того, Трудовой кодекс регламентирует труд беременных женщин и кормящих матерей.
• 一项社区营养方案已经制定，以帮助孕妇和哺乳期妇女。
  Одна из программ предназначена для оказания содействия беременным женщинам и кормящим матерям в отношении питания.
• 它考虑到了妇女在结婚、怀孕和哺乳期间的情况。
  В нем учтены особенности положения женщин в момент вступления в брак, во время беременности, родов и кормления ребенка.
• 256． 一般禁止向妊娠及哺乳期女工分配某些特定工作。
  Существует общий запрет на выполнение определенных работ беременными женщинами или кормящими матерями.
• 与往年一样，幼童、孕妇及哺乳期妇女和老人特别脆弱。
  Как и в предыдущие годы, особенно уязвимыми оказываются дети младшего возраста, беременные и кормящие женщины и престарелые.
• 根据上述报告，保健服务机构对哺乳期提供的帮助还不够。
  Согласно докладу, женщины в период грудного вскармливания не получают достаточной поддержки со стороны системы медицинского обслуживания.
• 儿童经母体感染艾滋病可能在怀孕、生产或哺乳期间发生。
  Передача вируса от матери ребенку может произойти во время беременности, во время родов или кормления грудью.
• 怀孕和哺乳期妇女由于营养需求增加，处境尤其危险。
  Беременные и кормящие женщины тоже подвержены особой опасности в результате того, что им необходимо получать питание повышенного качества.
• 孕妇和哺乳期妇女在休息区应该有躺下休息的可能。
  Беременным и кормящим женщинам должны быть созданы соответствующие условия, чтобы они могли лежа отдохнуть в отведенном для отдыха месте.
• 向贫困线以下的孕妇、哺乳期妇女和6岁以下儿童提供全面护理。
  Среди этих проектов можно отметить следующие.