商业网的俄文

• 非政府组织和基金会在创业的方方面面，包括提高认识、传播知识以及促进商业网络的形成等，都发挥着作用。
  НПО и фонды играют свою роль во всех областях предпринимательской деятельности, включая разъяснительную работу, распространение знаний и содействие развитию сетей деловых сетей.
• 从通过不令人起疑的商业网络发送的电子邮件信息的轨迹以及用来支付因特网服务费的财务轨迹查出了犯罪人。
  На нарушителей удалось выйти, отследив распространявшуюся через сети электронную почту не подозревавших об этом компаний, а также пути прохождения платы за интернет-услуги.
• 新创业者借助于商业网络和联系与成名的创业者交流，这使获得网络资源、提高公司实力并促使其发展更为容易。
  Деловые сети и связи помогают новому предпринимателю взаимодействовать с уже действующими предпринимателями, облегчая доступ к сетевым ресурсам для укрепления компании и содействия ее росту.
• 还关注由妇女管理的协会和商业网络，尤其是通过使用新技术传播有前途的创业实践来创建产品和服务链。
  Акцент также сделан на ассоциациях и компаниях, во главе которых стоят женщины, преимущественно за счет создания сетей товаров и услуг с использованием новых технологий для распространения передовых методов в предпринимательстве.
• 由于重新开放刚果河的努力，联刚观察团认为这会导致恢复广大地区经济活动和调整在东部和南部的商业网。
  Поддержка, оказанная МООНДРК в возобновлении судоходства по реке Конго, в значительной мере способствовала активизации экономической деятельности в крупных зонах и стабилизации торговых потоков между восточными и западными районами страны.
• 这些系统除其它外通过提供企业规划服务、管理咨询及商业网络准入，向企业家提供创办和发展公司方面的帮助。
  Такие системы помогают предпринимателям в создании и развитии компаний за счет предоставления им таких услуг, как планирование производственной деятельности, консультативная помощь по вопросам управления и доступ к производственным сетям.