因果关系的俄文

• 这种因果关系毋庸置疑。
  По словам автора, причинно-следственная связь неопровержима.
• 而且，疾病与贫困之间的因果关系是相互作用的。
  Кроме того, очевиден интерактивный характер причинно-следственных связей между болезнью и бедностью.
• 这就是小组对这些索赔运用的因果关系检验标准。
  Именно этот критерий причинно-следственной связи применяла Группа в отношении этих претензий.
• 案例研究可以用来探索其研究范围内的因果关系。
  В известных пределах такие исследования могут служить и целям установления причинно-следственных связей.
• 第一部分是所有权、损失和因果关系的检验标准。
  Первая часть предусматривает проверку права собственности, факта потери и наличия причинно-следственной связи.
• 2 这可以解释为轻视起作用的因果关系。
  Это можно истолковать таким образом, будто связь между причиной и следствием очевидна сама по себе.
• 然而，在这两个方面我们都不能区分因果关系。
  Однако мы не можем отделить ни в одной из этих областей причину от следствия.
• 这种因果关系必须打破。
  Эту связь нужно разорвать.
• 因果关系原则与可预见性或直接损失的问题有关。
  Принцип наличия причинно-следственной связи сопряжен с вопросами предвидения и непосредственности или прямых потерь.
• 小组认为关于损失和因果关系的证据是大量的。
  Группа считает, что в подтверждение факта потери и наличия причинно-следственной связи имеются существенные доказательства.