国家债务的俄文

• 对非洲国家债务问题的讨论适用于贸易讨论中的新地理。
  Обсуждение долговых проблем африканских стран имеет актуальное значение в связи с дискуссией по вопросу о новой географии торговли.
• 截至今天，俄罗斯已取消的非洲国家债务总额为113亿美元。
  К настоящему времени Россия списала задолженность африканских стран на сумму 11,3 млрд. долл. США.
• 减轻最穷国家债务将使他们能够处理社会发展的最尖锐问题。
  Сокращение бремени задолженности беднейших стран позволит им обратить свое внимание на наиболее острые проблемы социального развития.
• 国家债务为28亿美元，75％以上人口生活在贫困线以下。
  Национальный долг равен 2,8 млрд. долл. США, и более 75 процентов населения живет ниже черты бедности.
• 与出口信贷机构相关的债务是发展中国家债务的最大组成部分。
  Долговые обязательства, связанные с деятельностью экспортно-кредитных агентств, составляют наибольший сегмент в структуре задолженности развивающихся стран.
• 消除最贫穷国家债务和调整其债务的范畴要更广，条件更慷慨。
  Списание и корректировка задолженности должны приобрести более широкий и щедрый характер в отношении наибеднейших стран.
• 与此同时，中低收入国家债务可持续性框架也令人关切。
  Вместе с тем мы по-прежнему обеспокоены механизмом достижения приемлемого уровня задолженности для стран с низким и средним уровнем дохода.
• 与此同时，中低收入国家债务可持续性框架也令人关切。
  Вместе с тем мы попрежнему обеспокоены механизмом достижения приемлемого уровня задолженности для стран с низким и средним уровнем дохода.
• 与世界银行的低收入国家债务管理机制达成了伙伴关系协议。
  Соглашение о партнерстве с созданным Всемирным банком механизмом управления долгом в интересах стран с низким уровнем доходов.
• 由于失业率居高不下，国家债务不断增加，当前的复苏仍很脆弱。
  Оживление экономики по-прежнему идет неуверенно при сохранении высоких темпов безработицы и росте национального долга.