地方检察官的俄文

• 埃尔帕索县地方检察官获准向加拿大请求引渡提交人。
  Окружной прокурор округа Эль-Пасо получил разрешение на выдачу автора из Канады.
• 她也有权力同地方检察官办公室协调以开展自己的工作。
  В сферу ее полномочий входит также координация действий с местными прокуратурами.
• 警察局长和地方检察官在决定停止调查时正是这样做的。
  Это было сделано старшим констеблем и окружным прокурором при решении о прекращении расследования.
• 地方检察官提出了300多起刑事起诉，导致134项定罪。
  Местные обвинители представили обвинения по более 300 пунктам, по которым было вынесено 134 приговора.
• 欧盟驻科法治团和地方检察官组成的一个混合小组正在调查该案。
  Дело расследуется смешанной командой ЕВЛЕКС и местной прокуратуры.
• 但自从1996年4月以来，地方检察官只检控了3起案件。
  Однако с апреля 1996 года уголовные дела были возбуждены окружным прокурором лишь по трем жалобам.
• 奉希布伦地方检察官之命验尸，结果显示他死于心脏病。
  В субботу ночью ИДФ подвергли артиллерийскому обстрелу ряд зданий органов безопасности и гражданской администрации Палестинского органа в Рамаллахе.
• 同时，十分强调加强在区级和县级工作的地方检察官的能力。
  В то же время большое внимание уделялось повышению работоспособности местных прокуроров, которые действуют на окружном и кантональном уровнях.
• 审查所有证人之[后後]，由地方检察官和律师进行终止辩论。
  После того, как все свидетели заслушаны, фискальный прокурор (Procuratore del Fisco) и защитник выступают с заключительными доводами.