坏事的俄文

• 因此他的报告将会提到不论是外国人还是阿富汗人所干的坏事。
  Поэтому в его доклад будут включены действия, совершенные как афганскими, так и иностранными гражданами.
• 在某些情况下，一件坏事的主旨是对另一国造成实际损害的原因。
  В некоторых случаях существо несправедливости состоит в причинении фактического ущерба другому государству.
• 斯坦利还表示一部两小时版本的《24》证明缩减并不总是件坏事。
  Стэнли также сказал, что двухчасовая версия 24 доказывает, что сокращение — это не всегда плохо.
• 它又提到传统上警察的强大作用，然而，这对挪威社会并不是坏事。
  Она также отмечает заметную роль органов полиции, которые вместе с тем эффективно служат норвежскому обществу.
• 然而，实事上极少发生破坏事件，也没有接获报告说发生了人员伤亡。
  Однако были отмечены лишь незначительные инциденты, а сообщения о жертвах вообще не поступали.
• 媒体只是部分地报道坏事，显示了一个令人窒息的自我审查形式。
  В средствах массовой информации лишь частично поднимаются трудные вопросы, что наводит на мысль об удушливой атмосфере самоцензуры.
• 实际上，很难衡量这些长篇大论避免了多少暴力和破坏事件。
  Верно и то, что довольно трудно оценить, сколько насилия и разрушений нам удалось предотвратить с помощью этих слов и бумаг.
• 只要以可持续的方式管理债务，借钱本身并不是一件坏事。
  Само по себе это не является негативным явлением, если портфель долговых обязательств регулируется таким образом, чтобы не допускать возникновения неприемлемых последствий.
• 诚然，这对于双方共处是一件坏事，但没有人可以说这样做非法。
  Это, конечно, было бы нехорошо для сосуществования двух сторон, но никто не смог бы сказать, что это незаконно.
• 对西方国家的消费者而言这是一件坏事，这也扼杀了穷国生产商的生计。
  Это не отвечает финансовым интересам богатых стран, и, кроме того, это несправедливо.