坏事的俄文

• 关于一方干坏事却嫁祸于人的指控有时并非完全没有道理。
  Утверждения о том, что одна сторона могла совершить нарушения, с тем чтобы обвинить в них другую сторону, не всегда могут быть опровергнуты.
• 我在丛林中干过坏事，我还看到其他人对孩子和大人做过非常坏的事。
  В джунглях я делал плохие вещи и видел, как очень плохие вещи делали с детьми и взрослыми.
• 称以合理价格向居民供应消费品是件坏事，这种说法是一派胡言。
  В любом случае уже само предположение относительно того, что поставки потребительских товаров населению по разумным ценам могут быть предосудительными, возмутительно.
• 我们的最终目标是使这个团体处于不可能再干任何坏事的境地。
  Конечная цель состоит в том, чтобы поставить эту группу в такие условия, чтобы ее боевики не могли больше причинять никому вреда.
• 对西方国家的消费者而言这是一件坏事，这也扼杀了穷国生产商的生计。
  Это плохо для западных потребителей, но производителей в более бедных странах это вообще лишает источников существования.
• 该专题的标题可能意味着多样化是一件坏事；情况不见得是如此。
  Название этой темы может навести на мысль о том, что разнообразие является отрицательным фактором, что не во всех случаях соответствует истине.
• 关于为数不多的蓄意破坏事件，代表团称，这并不反映任何反犹太主义情绪。
  В отношении нескольких случаев вандализма делегация заявила, что они не отражают антисемитские настроения.
• 第二——这一点非常重要，我们的经验告诉我们，缺乏资源并非总是坏事。
  Во-вторых, и это очень важно, наш опыт показывает, что недостаток ресурсов — это не всегда плохо.
• 在这个世界上，有好事业和坏事业，我们可以对如何区别有不同的意见。
  В нашем мире есть хорошие и плохие дела, и мы можем не соглашаться в вопросе о том, где проходит граница между ними.