坚韧不拔的的俄文

• 但是东帝汶有着坚韧不拔的人民和各种自然资源，如果适当地开发这些资源，将有助于改善全体人民的生活。
  Однако судьба наградила ее очень стойким народом и природными ресурсами, которые, если их правильно использовать, могут в среднесрочной перспективе помочь сделать жизнь лучше для всех.
• 我们还愿公开表示我们真诚感谢霍费尔大使和瑞士代表团为推动本会议工作而作出的兢兢业业和坚韧不拔的努力。
  Мы хотели бы также официально выразить искреннюю признательность послу Хоферу и швейцарской делегации за предпринимавшиеся ими добросовестные и настойчивые усилия по продвижению работы Конференции.
• 同时，我要感谢我的代理特别代表布·阿斯普隆德和援助团的所有成员，感谢他们的献身精神和坚韧不拔的态度。
  Пока же я хотел бы поблагодарить Бу Асплунда, исполняющего обязанности моего Специального представителя, а также всех сотрудников Миссии за их приверженность своему делу и упорство.