坚韧不拔的的俄文

• устойчивый
  упорный

• "坚韧" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrèn1) крепкий и упругий, твёрдый и гибкий2) прям., перен. прочный, крепкий; выносливый; твёрдый
• "坚韧性" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrènxìngтвёрдость, выдержка (характера)
• "坚韧的" 俄文翻译 :    хулиганский
• "一毛不拔" 俄文翻译 :    [yī mào bù bá] обр. быть крайне скупым
• "一毫不拔" 俄文翻译 :    и волоска (у себя) не выдернет (для других, об эгоисте)
• "坚忍不拔" 俄文翻译 :    [jiānrěn bùbá] обр. твёрдый и непреклонный; несгибаемый; стойкий
• "一毛不拔не" 俄文翻译 :    выдернуть (у себя) и волоса (ради других)
• "坚韦尼·钟斯" 俄文翻译 :    Джонс, Кенуайн
• "坚革" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngéкрепкие латы; кожаная кираса
• "坚陈" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzhèn* прочная (сильная) позиция (войска)
• "坚顽" 俄文翻译 :    pinyin:jiānwánнепокладистый, упрямый
• "坚附" 俄文翻译 :    pinyin:jiānfùрешительно становиться (на чью-л. сторону); без колебаний примкнуть (к кому-л.)
• "坚额" 俄文翻译 :    pinyin:jiānéбесстыжий, наглый; твердолобый, толстокожий

• 我们感谢他们所作的坚韧不拔的努力。
  Мы благодарны им за приложенные напряженные усилия.
• 要在航天部门取得成功往往需要坚韧不拔的精神。
  В космическом секторе успех в конечном итоге обеспечивают энтузиазм и терпение.
• 这一雕像象征着国际自愿人员年坚韧不拔的精神。
  Эта скульптура символизирует жизнестойкость, которой был отмечена атмосфера Международного года добровольцев.
• 他坚韧不拔的精神为他赢得了钦佩，并且堪称楷模。
  Проявленные им упорство и настойчивость вызывают восхищение и служат примером.
• 残疾运动员坚韧不拔的毅力与成绩，同样树立了榜样。
  Проявляя целеустремленность, настойчивость и упорство, спортсмены-инвалиды учат нас тому же.
• 正因为如此，在本会议中我们必须作出坚韧不拔的努力。
  И поэтому нам надо проявлять настойчивость в своих усилиях на Конференции.
• 我应该感谢所有那些表现出坚韧不拔的精神和公民责任的人。
  И я хотел бы сейчас поблагодарить всех, кто проявил выдержку и гражданскую ответственность.
• 波多黎各民族在争取这种权利的斗争中表现出坚韧不拔的精神。
  Народ Пуэрто-Рико проявил удивительную стойкость в борьбе за это право.
• 愿主怜悯他并给他的人民和亲属坚韧不拔的力量。
  Да будет Господь милостив к нему и наделит его народ и его скорбящую семью силами для того, чтобы пережить эту утрату.
• 检察官做出坚韧不拔的努力，要在阿鲁沙和基加利工作更长时间。
  Обвинитель предпринимает целенаправленные и неослабные усилия, с тем чтобы иметь возможность проводить больше времени в Аруше и Кигали.

• 坚韧不拔的的英语：gritty
• 坚韧不拔的的法语：constant, e constant,e acharné,e