坦率的的俄文

• “安理会成员同穆罕默德·贝奈萨先生阁下进行了坦率的讨论”。
  Члены Совета и Его Превосходительство г-н Мохаммед Бенаисса провели откровенную дискуссию».
• 我们坚持开放和坦率的态度，甚至可能使一些人感到反感。
  Мы полны решимости вести работу с максимальной откровенностью и прямотой, даже рискуя при этом нанести кому-то оскорбление.
• 坦率的说，有人出于狭隘的体制理由反对该提案令人吃惊。
  Честно говоря, мы находим крайне удивительным тот факт, что кто-то мог возражать на основе узких институциональных мотивов.
• Taya女士赞扬缔约国以坦率的态度讨论它所面临的各种问题。
  Г-жа Тая отдает должное государству-участнику за откровенное освещение стоящих перед ним трудностей.
• 应付这些挑战需要我们每个人表现出一种对话和坦率的精神。
  Наш ответ на все эти вызовы требует, чтобы каждый из нас продемонстрировал дух диалога и открытости.
• 专家组与苏丹政府的磋商是公开坦率的，并取得了一定进展。
  Консультации между экспертами и правительством Судана носили открытый и откровенный характер, и был достигнут определенный прогресс.
• 一些代表团认为有必要就草案开展建议性的、广泛而坦率的谈判。
  Ряд делегаций отметили необходимость конструктивных, всеохватных и открытых переговоров по проекту текста.
• 议员们表达了他们对联海稳定团坦率的看法，其中以批评为主。
  Парламентарии откровенно высказали свои мнения о работе МООНСГ, причем большинство из них выступили с критикой.
• 许多代表团感谢智利全面的国家报告及其公开和坦率的陈述。
  Ряд делегаций поблагодарили Чили за полноту национального доклада и за проявленную при его представлении открытость и откровенность.