型式的俄文

• 因而，日益重要的是，监测组的监测工作重点应是这些型式武器及有关弹药的动向。
  Поэтому Группе приходится уделять все больше и больше внимания отслеживанию поставок именно этих видов вооружений и боеприпасов к ним.
• 请求还指出，这些雷区在布雷型式和地雷类型方面有些变化。
  В запросе далее указано, что по мере установки всегда имели место те или иные вариации в том, что касается процесса установки, а также типов мин, установленных в этих районах.
• 通过审议能源生产和能源消费型式，讨论了阿拉伯区域的空气质量和大气层污染问题。
  Вопрос качества воздуха и загрязнения атмосферы в арабском регионе рассматривается через призму структуры производства и потребления энергии.
• 关于这类教育型式与基本教育权的一致性，也必须考虑到托马舍夫斯基博士的工作。
  Что касается соответствия таких форм образования основному праву на образование, то следует также принять во внимание работу д-ра Катарины Томашевски.
• 还应呼吁会员国、特别是部队派遣国积极参加统计调查，根据商定程序和统计模型式提交数据。
  Именно такую практику следует применять в будущем.
• 不公平的发展型式是中央计划经济造成的，其特征是以意识形态为主从上而下的孤立主义方针。
  Например, объем экспорта в 2004 году составил примерно 1,28 млрд. долл.
• 目前的气候型式和上述降雨情况似乎说明旱灾可能已经结束，而谷物产量将会提高。
  Нынешний характер погоды и уровень осадков, превышающий среднюю норму, похоже, позволяют сделать вывод о том, что засуха, по-видимому, окончилась и что производство зерновых улучшится.
• 目前的气候型式和上述降雨情况似乎说明旱灾可能已经结束，而谷物产量将会提高。
  Нынешний характер погоды и уровень осадков, превышающий среднюю норму, похоже, позволяют сделать вывод о том, что засуха, повидимому, окончилась и что производство зерновых улучшится.