型式的俄文

• 以塑料压缩变形方式销毁时要视部件的特性和型式而定，采用400、200或150吨油压机进行。
  В зависимости от конфигурации уничтожаемой детали и типа пресса применяется соответствующий набор инструментальной оснастки.
• 这项扩展使得非洲各国政府对了解国家、分区域和区域各级的组织间互动的整个型式极感兴趣。
  Это привело к тому, что правительства африканских государств начали проявлять интерес к всестороннему пониманию общих аспектов взаимодействия между организациями на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.
• 尤其是，提议的新型式薪资系统将须依赖管理上的斟酌决定权，这也可能更易有任人唯亲和裙带关系之虞。
  Наконец, делегирование слишком широких полномочий руководству увеличивает опасность непотизма и фаворитизма.
• 这可以开展发展学习，为发展伙伴制定撤出战略，从而导致产生开发署谋求的转型式成果。
  Это дает возможность осмысливать уроки процесса развития, а также формулировать стратегии выхода для партнеров по этому процессу и приводит к тем далеко идущим результатам, которые ПРООН стремится достичь.
• 该指令修改了《欧洲整车型式批准指令》，规定了车辆在出售前必须符合各项技术要求的义务。
  Данная директива вносит изменения в Европейскую директиву по общему типовому утверждению транспортных средств, которая предусматривает соблюдение соответствующих технических требований до начала реализации транспортных средств на рынке.
• 180．在全球范围内，所有区域都有一个共同的型式，即这种病毒在10至24岁的青年人中间蔓延。
  В глобальном масштабе общей чертой всех регионов является распространение вируса среди молодежи в возрасте от 10 до 24 лет.
• 讨论了该区域内的主要污染来源型式，诸如尘暴和沙尘暴、温室气体排放和来自各类工业的其他气体。
  Обсуждены основные виды источников загрязнения в регионе, такие, как пыльные и песчаные бури, а также выбросы различными промышленными предприятиями парниковых и других газов.
• 至于废料，记下经销毁物品名称、各项物品销毁[后後]所取得废料的型式和数量以及一般废料数量。
  Что же касается металлолома, то указываются наименование единиц оружия после уничтожения, тип и количество материалов, полученных после уничтожения каждой единицы, и общее количество металлолома.
• 还应呼吁会员国、特别是部队派遣国积极参加统计调查，根据商定程序和统计模型式提交数据。
  Необходимо также обратиться к государствам-членам, в частности к странам, предоставляющим войска, с призывом активно участвовать в статистических обследованиях путем представления данных в соответствии с согласованными процедурами и статистическими моделями.
• 如果各国代表团遵循同一型式，便最有机会与列席的资深人员进行有成效的交流，并从其中全面获益。
  Если делегации будут следовать этой схеме, то они будут иметь все шансы провести плодотворный обмен мнениями и в максимальной степени воспользоваться присутствием старших должностных лиц.