垦的俄文

• 妇女参与人数占联邦土地合并和开垦局总学员人数的24％。
  Женщины составили в общей сложности 24 процента прошедших обучение по линии ФЕЛКРА.
• 如上所述，传统形式的轮垦通常不用商业化肥和农药。
  Как уже говорилось выше, традиционные формы сменной обработки земли обычно не предполагают использования промышленных удобрений и пестицидов.
• 面对这一挑战，莱索托政府正在不遗余力地推行垦荒方案。
  Перед лицом таких задач его правительство не жалеет усилий, чтобы выполнить программы по мелиорации земель.
• 如今，除了轮垦耕作外，他们还从事非基于土地的职业。
  В настоящее время помимо сменного земледелия местные жители также занимаются другими видами деятельности, не связанными с землей.
• 在农村地区农活方面，男子主要负责开垦、火烧地、守卫。
  В сельских районах производительная деятельность мужчин состоит в основном в раскорчевке, очистке вырубок, выжигании и охране.
• 本研究侧重于整体轮垦制度，这也是土著人民的生活方式。
  Настоящее исследование посвящено комплексной системе сменной обработки земли, которая лежит в основе традиционного уклада жизни коренных народов.
• 在西岸，开发署协助多个地区的农民进行土地开垦和耕种。
  На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов.
• 同时，开垦新的地区以及已开垦地区的面积有大幅增长。
  В то же время отмечается значительное увеличение таких посевов в новых районах и в областях, где они имелись раньше1.
• 同时，开垦新的地区以及已开垦地区的面积有大幅增长。
  В то же время отмечается значительное увеличение таких посевов в новых районах и в областях, где они имелись раньше1.