垦的俄文

• 让我们把心志和精神奉献给这个最宏伟的开垦计划吧。
  Давайте же со всей энергией возьмемся за осуществление этого самого грандиозного из всех проектов по улучшению условий жизни на планете.
• 然[后後]，将土地分配给能够证明可开垦未耕地的法国移民。
  Затем земля распределялась среди французских поселенцев, которые могли доказать свою способность добиться производительного использования некультивируемых земель.
• 对于与开垦局签订的合同所产生的保留款，专员小组建议不予赔偿。
  Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении отчислений, связанных с контрактом с ГОМПЗ.
• 2003年降雨量充沛，荒地得到开垦，谷物产量增加了五成。
  В 2003 году производство пшеницы в неорошаемых районах возросло на 77 процентов по сравнению с 2002 годом.
• 大规模土地开垦及工业和商业开发活动对沿海湿地造成了破坏。
  Площадь водно-болотных угодий сокращается из-за крупномасштабных работ по мелиорации прибрежной полосы и ее промышленной и коммерческой застройке.
• 在许多国家，大面积的公有林地正被开垦，转为农用或商用林区。
  Во многих странах производится расчистка обширных площадей общинных лесов для сельскохозяйственной деятельности или для коммерческого лесоводства.
• 各种小规模农业由土著人和丛林黑人在内陆实行“轮垦”法。
  Изначально их производство предназначалось для внутреннего потребления, однако в последнее время оно все чаще начинает ориентироваться на национальный рынок.
• 这种思维导致了不鼓励轮垦或无视其存在的敌意政策环境。
  Это стало причиной резко отрицательного отношения к сменной обработке директивных органов, которые либо не поддерживают ее, либо в принципе игнорируют.
• 伊拉克合同方包括国家灌溉和土地开垦委员会以及国家水坝组织。
  В число иракских подрядчиков входили Государственная комиссия по ирригации и мелиорации земель и Государственная организация по плотинам.
• 穴播孔很小，轮垦中的松土远不及锄地和犁耕的工作多。
  Лунки, проделываемые в почве колом, невелики, а рыхление почвы, применяемое при сменной обработке, требует гораздо меньших усилий, чем мотыжение и вспашка.