城东的俄文

• 叛军从城东攻击,直插市中心,固守四天,其[后後]因受到反击而被迫撤离。
  Мятежники повели наступление на город с востока и захватили центр города, который они удерживали в течение четырех дней, но затем, в результате контрнаступления, были вынуждены отойти.
• 1994年到1998年，奥斯陆内城东侧的心血管疾病死亡率比外城西侧要高出50%。
  В 1994-1998 годах уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний был на 50% выше во внутреннем восточном округе Осло, чем во внешнем западном округе.
• 1994年到1998年，奥斯陆内城东侧的心血管疾病死亡率比外城西侧要高出50%。
  В 1994-1998 годах уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний был на 50% выше во внутреннем восточном округе Осло, чем во внешнем западном округе.
• 据报告，这些持枪分子闯入危地马拉城东区他的家中，威胁他的仆人，并把枪指着他四岁的儿子的头部。
  Как сообщается, эти лица вломились в его дом, расположенный в восточной части города Гватемала, запугали слугу и приставили ружье к голове его четырехлетнего сына.
• 天帝释取发，於其天上城东门外立发塔；又持菩萨宝衣，於城南门外立衣塔；佛至树下时，奉上好草。
  Решетка с серебряными просветами — напоминание о суме (корзине) с сокровищами, которая, согласно древней легенде, была брошена с неба на хребет Мяо-Чан, наполнив его драгоценными ископаемыми.
• 首先，星9月11日晚上发射了三枚火箭，其中一枚猛烈击中城东主要维和人员大院内的一个集装箱。
  Сначала, ночью 11 сентября, были выпущены три ракеты, одна из которых попала в контейнер для морских перевозок в основном комплексе миротворческих сил, расположенном в восточной части города.
• 首先，星9月11日晚上发射了三枚火箭，其中一枚猛烈击中城东主要维和人员大院内的一个集装箱。
  Сначала, ночью 11 сентября, были выпущены три ракеты, одна из которых попала в контейнер для морских перевозок в основном комплексе миротворческих сил, расположенном в восточной части города.
• 座落在耶城东部地区的村庄是从家庭定居点发展起来的，零星的小块地皮渐渐落入各类私人地主的手中。
  Деревни, расположенные в восточном секторе города, возникли на базе семейных поселений, и характерная практика заключалась в том, что небольшие участки земли принадлежали целому ряду различных частных субъектов.