基本上的俄文

• 第66段的实质内容基本上可以接受。
  Содержание пункта 66 было сочтено в целом приемлемым.
• 职业学校网络基本上遍布全国领域。
  Сеть профессионально-технических училищ равномерно распределена по территории всей страны.
• 商业和会计体制过时但基本上奏效。
  Современная, однако главным образом функ-циональная коммерческая и бухгалтерская система.
• 挪威基本上支持该报告的结论和建议。
  В целом Норвегия поддерживает выводы и рекомендации доклада.
• 社会一体化的目标基本上没有实现。
  Цели социальной интеграции в основном так и не достигнуты.
• 所罗门群岛基本上是自给自足经济。
  Экономика Соломоновых Островов представляет собой в основном натуральное хозяйство.
• 该市现在基本上匪徒横行，交战不断。
  Сейчас город контролируется главным образом бандитами и боевиками.
• 工作组认为这一建议基本上可以接受。
  Рабочая группа сочла это предложение в целом приемлемым.
• 消费品价格通货膨胀基本上得到抑制。
  Инфляционный рост потребительских цен в основном удалось сдержать.
• 这些规则基本上是关于个人安全的。
  Эти положения прежде всего касаются личной безопасности.