基本上的俄文

• [jīběnshang]
  в основном

• "基本上的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "根本上" 俄文翻译 :    pinyin:gēnbenshang1) в корне, коренным образом; радикально2) с последующим отрицанием совершенно (не); вовсе (не), (ни) в какой степени
• "基本" 俄文翻译 :    [jīběn] основной; коренной; капитальный 基本原因 [jīběn yuányīn] — основная причина 基本建设 [jīběn jiànshè] — капитальное строительство
• "书本上的" 俄文翻译 :    книжный
• "根本上的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "里斯本上城" 俄文翻译 :    Байрру-Алту
• "从书本上来的" 俄文翻译 :    книжный
• "基本力" 俄文翻译 :    Фундаментальные взаимодействия
• "基本功" 俄文翻译 :    [jīběngōng] азы; основы (напр., мастерства)
• "基本卷" 俄文翻译 :    базовый том
• "基本古" 俄文翻译 :    Кибунго
• "基本块" 俄文翻译 :    Базовый блок
• "基本域" 俄文翻译 :    Фундаментальная область
• "基本权" 俄文翻译 :    Основные права и свободы
• "基本法" 俄文翻译 :    pinyin:jīběnfǎосновной закон
• "基本点" 俄文翻译 :    pinyin:jīběndiǎnосновной пункт, кардинальный момент
• "基本的" 俄文翻译 :    элементарныйкореннойпервоначальныйосновнойкапитальныйвскользьрасплы́вчатыйцентральный
• "基本票" 俄文翻译 :    базовая система голосования
• "基本级" 俄文翻译 :    базовый уровень
• "基本群" 俄文翻译 :    Фундаментальная группа
• "基本金" 俄文翻译 :    pinyin:jīběnjīnосновной капитал; фонд
• "基本义务" 俄文翻译 :    основные обязательства
• "基本传染数" 俄文翻译 :    Индекс репродукции
• "基本保健" 俄文翻译 :    первичное медико-санитарное обслуживание
• "基月" 俄文翻译 :    pinyin:jīyuè*1) полный месяц, весь месяц2) все месяцы, круглый год
• "基普钦齐" 俄文翻译 :    Кипчинцы

• 基本上她也不知道欧文的父亲是谁。
  Не знает точно, кто является настоящим отцом Арчера.
• 第66段的实质内容基本上可以接受。
  Содержание пункта 66 было сочтено в целом приемлемым.
• 基本上是除了承认之外的一切”。
  По сути дела это значит все, кроме признания».
• 苏丹人民基本上必须靠自己去做。
  Суданцам предстоит заниматься всем этим, по сути, самим.
• 该建议基本上获得工作组的赞同。
  Это предложение было одобрено Рабочей группой по существу.
• 基本上，我国的参与是基于两个因素。
  По существу, мы участвуем в процессе по двум причинам.
• 有关分娩的其他数据基本上没有变化。
  В 1998-1999 годах 82 процента родов проходили на дому.
• 工作文件现已基本上符合这些准则。
  Теперь рабочие документы в основном соответствуют установленным стандартам.
• 提议的办法基本上受到成员的好评。
  Предложенная методология была в целом позитивно встречена участниками.

• 基本上的泰文
• 基本上的英语：1.(主要) mainly 2.(大体上) on the whole; in the main
• 基本上的法语：substantiellement fondamentalement essentiellement
• 基本上的日语：〔副詞〕 （1）主として.主に. 取得 qǔdé 胜利,基本上是依靠 yīkào 了群众／勝利を勝ち取ったのは主として大衆に依拠したからである. （2）たいてい.ほぼ.おおよそ.一応. 生产任务基本上已经完成／生産任務はほぼ達成した.
• 基本上的韩语：[부사] (1)주로. 这项任务, 基本上要靠第一车间来完成; 이 임무는 주로 제일 현장에 의해 완성하여야 한다 (2)대체로. 거의. 任务基本上已经完成; 임무는 대체로 이미 완수했다
• 基本上的印尼文：pada asasnya; pada dasarnya; sangat utama;
• 基本上什么意思：jīběn shɑng ①主要地：这项任务，～要靠第一车间来完成。 ②大体上：一年的任务，到十月份已经～完成。