基础的俄文

• 即在原定批款基础上增加1.5%。
  Из данной суммы 134 351 100 долл.
• 这样做的基础不是爱，而是现实。
  В основе этого лежит не любовь, а реализм.
• 现在应将它置于良好的财务基础上。
  Теперь надо обеспечить ей прочную финансовую основу.
• 我们的工作以三个关键领域为基础。
  Наша работа основывается на трех ключевых областях.
• 和平不能建立在有罪不罚的基础上。
  Мир не может быть построен на безнаказанности.
• 我们现在必须在此基础上再接再厉。
  Сейчас от нас требуется усилить набранную динамику.
• 我国是建立在法律基础上的国家。
  Наша страна — это государство, основанное на законе.
• 它们是以非正式协商为基础提交的。
  Она обсудила предлагаемые рекомендации, представленные этими комитетами.
• 这就是我的权力的法律基础和极限。
  Это правовая основа и предел моих полномочий.
• 一个强大的安全机构是国家的基础。
  Прочный институт безопасности является опорой для страны.