基础的的俄文

• 这是以特别的教育理念为基础的。
  Такие заведения основаны на особой педагогической концепции.
• 四. 应探讨以市场为基础的新做法。
  К их числу относятся программы страхования и механизмы управления рисками.
• 区域中心的活动是以自愿捐款为基础的。
  Деятельность Регионального центра финансируется с помощью добровольных взносов.
• 这违背了作为协定基础的伙伴关系精神。
  Это противоречит духу партнерства, заложенному в основу Соглашения.
• 印度尼西亚的社区基础的复健评价。
  Оценка деятельности по обеспечению реабилитации на общинном уровне в Индонезии.
• 以社区为基础的救助行动是我们的传统。
  Мы используем традиционный метод реабилитации силами самих общин.
• 逐步淘汰以汞为基础的电开关和继电器。
  Отказ от электрических переключателей и реле, содержащих ртуть.
• 为老年人开发以社区为基础的照料。
  d) развивать систему ухода за пожилыми людьми по месту жительства.
• 改进和增强以社区为基础的司法系统。
  f) совершенствование и наращивание потенциала системы правосудия на уровне общин.
• 我们还探讨了以社区为基础的其他办法。
  Рассматриваются и другие формы оказания помощи на уровне общин.