士官生的俄文

• 在加丹加省的Kasapa训练中心，500名士官生、包括30名女性，开始接受一般警务方面的训练。
  В учебном центре Касапа в Катанге к подготовке по вопросам общих обязанностей полицейского приступили 500 курсантов, в том числе 30 женщин.
• 最迟在今年10月底，600多名少数族裔士官生将在我们去年设立的两家警官学校中已经受到或正受到训练。
  К концу октября этого года в двух созданных в прошлом году полицейских академиях пройдет подготовку более 600 курсантов из числа меньшинств.
• 审查员进行的彻底审查将确保对所有的海地国家警察以及新士官生进行全面背景调查，保证其没有犯罪记录。
  Тщательная проверка сотрудников, проводимая операторами, позволит обеспечить полную проверку анкетных данных всех сотрудников Гаитянской национальной полиции и курсантов Полицейской академии и удостовериться в отсутствии у них криминального прошлого.
• 自从上一次报告以来，巴尼亚卢卡和萨拉热窝的两所少数民族占多数的警官学院士官生总数增加到1 164人。
  Со времени представления последнего доклада общее число курсантов двух полицейских училищ в Баня-Луке и Сараево, большинство из которых составляют представители этнических меньшинств, выросло до 1164 человек.
• 联海民警团,为了替自己的离去作准备,鼓励海地国家警察在太子港和各省为培训自己的士官生承担更大的责任。
  ГПМООНГ, готовясь к уходу из страны, стимулирует гаитянскую национальную полицию в Порт-о-Пренсе и в провинциях брать на себя больше ответственности в том, что касается подготовки своих собственных кадров.