复苏的俄文

• 全球就业复苏仍是最迫切的挑战。
  Восстановление занятости на глобальном уровне остается наиболее насущной задачей.
• 必须保持重建和复苏进程的势头。
  Важно поддерживать темпы процесса восстановления и реабилитации.
• 自那时以来，价格已经开始复苏。
  С этого времени начался процесс роста цен.
• 自那时以来，价格已经开始复苏。
  С тех пор наблюдается процесс роста цен.
• 西欧的复苏步伐继续缓和而不均衡。
  Темпы экономического оживления в Западной Европе остаются умеренными и неравномерными.
• 治理和经济复苏领域的进展则较小。
  Меньшего прогресса удалось достичь в областях управления и восстановления экономики.
• 现在发达国家也出现了复苏的迹象。
  Что касается развитых стран, то сегодня они показывают признаки восстановления.
• 首先出现了一个控制损失和复苏的时期。
  Вначале наступил этап локализации ущерба и реанимационных процедур.
• 1999年东亚出现了明显的复苏。
  В 1999 году в Восточной Азии наблюдался существенный экономический подъем.
• 169.　加快执行社区复苏战略。
  Ускорить процесс осуществления стратегии восстановления общин.