外交手段的俄文

• 因此，我们希望将为通过外交手段解决危机而采取行动。
  Поэтому мы надеемся, что будут приняты меры по разрешению кризиса дипломатическими средствами.
• 甚至连以色列方面的一些人也要求通过外交手段解决问题。
  К дипломатическому решению призывают даже некоторые представители израильской стороны.
• 实施制裁与采取外交手段并非不相容，外交努力仍在持续。
  Принятие санкций не противоречит дипломатическим мерам, которые все еще применяются.
• 我们希望能通过对话和外交手段，解决伊朗核方案的问题。
  Надеемся, что посредством диалога и дипломатии будет также решен вопрос ядерной программы Ирана.
• 日本将继续通过六方会谈以外交手段和平地解决这一问题。
  Страна оратора продолжит работу по достижению мирного дипломатического решения этой проблемы посредством шестисторонних переговоров.
• 瑞士还认为，在该问题上，外交手段的能力还没有充分发挥。
  Швейцария также считает, что здесь пока не полностью использованы все дипломатические возможности.
• 澳大利亚大力支持以和平的外交手段解决北朝鲜问题的努力。
  Австралия решительно поддерживает усилия по достижению мирного, дипломатичного разрешения вопроса Корейской Народно-Демократическая Республики.