外国语的俄文

• 最近与圣彼得堡的赫耳岑大学、北京外国语大学和上海外国语大学签署了谅解备忘录。
  Совсем недавно меморандумы о взаимопонимании были подписаны с Университетом им.
• 1959年 东京外国语大学、西班牙和伊比利亚 - 美洲研究、国际法、国际关系。
  1959 год Токийский университет международных исследований, исследования, посвященные Испании и Латинской Америке, международное право, международные отношения.
• 最近与圣彼得堡的赫耳岑大学、北京外国语大学和上海外国语大学签署了谅解备忘录。
  Совсем недавно меморандумы о взаимопонимании были подписаны с Университетом им. Герцена в Санкт-Петербурге, Пекинским университетом страноведения и Шанхайским университетом международных исследований.
• 最近与圣彼得堡的赫耳岑大学、北京外国语大学和上海外国语大学签署了谅解备忘录。
  Совсем недавно меморандумы о взаимопонимании были подписаны с Университетом им. Герцена в Санкт-Петербурге, Пекинским университетом страноведения и Шанхайским университетом международных исследований.
• 遇到的问题包括：将出版物译成法文、西班牙文和中文等外国语文的需求超过预期的程度。
  К возникшим проблемам можно отнести более высокий, чем ожидалось, спрос на перевод публикаций на другие языки, в частности французский, испанский и китайский.
• 新生注册修习以少数族裔语言或外国语开设的课程时，可选修以塞尔维亚语开设的进修课。
  Студент, записавшийся на учебный курс, преподаваемый на языке меньшинства или иностранном языке, может принять решение о продолжении изучения данного предмета на сербском языке.
• 在拉脱维亚,关于国家语文的新法律规定俄文为一种外国语,而俄文是该国40%人口的母语。
  В Латвии новый закон о государственном языке призван закрепить за русским языком, который является родным для 40 процентов населения, статус иностранного языка.
• 她为1000多部印地语电影录制了歌曲，并演唱了36多个地区印度语言以及其他外国语言的歌曲。
  Записала более 5000 песен, которые исполняла на 38 языках коренных народов Индии и иностранных языках.
• 行动计划中项目的目的之一是用冰岛语言和许多外国语言制作海报并散发，以提高公众对家庭暴力的认识。
  Оно принимает множество форм, которые важно знать и уметь распознавать.
• 它也赞赏卢森堡促使讲外国语的儿童在学习卢森堡语、法语和德语之时同时可以保持自己的母语。
  Она также положительно отметила предоставление возможности для говорящих на иностранных языках детей сохранять свой родной язык, изучая одновременно люксембургский диалект, французский и немецкий языки.