夜中的俄文

• 这一夜中，计算机硬盘全部擦除[乾干]净，全部联网驱动器均同安全局域网脱离连接，以便运出伊拉克。
  Ночью была стерта вся информация, записанная на жестких магнитных дисках, и все сетевые накопители были отсоединены от защищенной местной сети для их последующего вывоза из Ирака.
• 4月7日星期四午夜[后後]，数百名以色列士兵进入村庄，在黑夜中袭击民宅，围捕数十名男子妇女。
  Вскоре после полуночи 7 апреля, в четверг, сотни израильских военнослужащих вошли в деревню, где они, действуя под покровом ночи, вторгались в дома и устраивали облавы, жертвами которых стали десятки мужчин и женщин.