大军的俄文

• 它注意到妇女越来越多地进入劳动力大军和政府高层。
  Австралия призвала Мальту и далее решать проблемы, связанные с ростом нелегальной миграции.
• 在发展中国家，也有越来越多的妇女加入劳动大军。
  Помимо этого, и в развивающихся странах в трудовые ресурсы будет вливаться все больше женщин.
• 近年来参加劳动大军的妇女人数仍在不断快速增加。
  Быстрое увеличение числа женщин, вливающихся в ряды работающих в последние годы, все еще продолжается.
• 人们还关注某些重大军备管制和裁军协定的前途。
  Налицо также обеспокоенность по поводу будущего некоторых важных соглашений по контролю над вооружениями и разоружению.
• 苏丹武装部队的反应是，向该地区派出强大军事巡逻队。
  В ответ на это СВС направили в данный район усиленный военный патруль.
• 很多美军及全部加拿大军第一次参战。
  Для многих американских подразделений, а также для всего канадского контингента это было первое сражение, в котором они участвовали.
• 许多妇女宁愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军。
  Многие женщины предпочитают оставаться дома, занимаясь домашним хозяйством, и не включаются в состав рабочей силы.
• 该部对国有企业的劳动大军（10万多人）非常关注。
  У Министерства вызывает озабоченность положение большого числа трудящихся, работающих на ГП (свыше 100 000 человек).
• 我们听到非传染性疾病如何在降低劳动大军的生产力。
  Мы говорили о том, что неинфекционные заболевания влекут за собой снижение производительности на рынке труда.
• 然而，不能再依赖国家作为全国劳动力大军的最大雇主了。
  Вместе с тем государство уже не может оставаться крупнейшим работодателем в стране.