夫妻的俄文

• 夫妻所生子女使用两人的第一个姓氏。
  Дети, родившиеся в браке, носят первую фамилию каждого из родителей.
• 对夫妻结婚年龄的态度也在逐渐改变。
  Постепенно меняется отношение и к брачному возрасту мужчин и женщин.
• 宗教婚姻要求夫妻两人必须在一起生活。
  Он обязывает мужчину и женщину вести совместный образ жизни.
• 夫妻双方有管理共同财产的平等权利。
  Муж и жена имеют равные права на управление общей собственностью.
• 普通法的制度为夫妻财产分开制。
  Режимом, регулируемым в рамках уголовного права, является раздельное владение имуществом.
• 本法废除了古老的夫妻同居权补偿诉讼。
  Законом отменяется прежняя практика реституции супружеских прав.
• 离婚夫妻必须照顾和教育其子女。
  Разведенная пара должна заботиться о своих детях и воспитывать их.
• 第36条规定了夫妻二人的权利与义务。
  Статья 36 определяет права и обязанности супругов.
• 结婚卡片索引应按夫妻双方的姓氏保存。
  Картотека браков ведется по фамилиям обоих супругов.
• 1966年，夫妻二人移民到澳大利亚。
  В 1966 году супруги переехали в Австралию.