失体的俄文

• 如果由于软件翻译错误而使正式联合国网址上出现不正确的消息或不精确的译文，那会使联合国大失体面。
  Если на официальном веб-сайте Организации Объединенных Наций в связи с допущенной таким программным обеспечением переводческой ошибкой будет опубликована неправильная информация или неточный перевод, то это может нанести большой ущерб репутации Организации.