头七的俄文

• 1997年头七个月,乘游船抵达领土的游客共计100万人次(比1996年同一期间增加了23%)。
  За первые семь месяцев 1997 года общее количество пассажиров, прибывших на острова на туристических круизных судах, составило 1 миллион (на 23 процента больше, чем за тот же период 1996 года).
• 我们注意到建设和平委员会成立头七个月在帮助首批被审议国家，即布隆迪和塞拉利昂方面所取得的进展。
  Мы с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый за первые семь месяцев деятельности Комиссии по миростроительству в оказании помощи первым странам, ситуации в которых были вынесены на ее рассмотрение, — Бурунди и Сьерра-Леоне.
• 据世界银行说,区域和分区域合作安排,已从1970年代十年内的39个增至1990年代头七年的82个。
  По данным Всемирного банка, по сравнению с периодом 70-х годов число региональных и субрегиональных механизмов сотрудничества возросло с 39 до 82 за первые семь лет периода 90-х годов.
• 因此我乘这机会提请注意2006年头七个月期间在黎巴嫩和被占领巴勒斯坦领土所发生事件的一些关键方面。
  В этой связи я хотела бы воспользоваться возможностью, чтобы обратить Ваше внимание на некоторые чрезвычайно важные аспекты событий, произошедших в Ливане и на оккупированной палестинской территории, в первые семь месяцев 2006 года.
• 因此我乘这机会提请注意2006年头七个月期间在黎巴嫩和被占领巴勒斯坦领土所发生事件的一些关键方面。
  В этой связи я хотела бы воспользоваться возможностью, чтобы обратить Ваше внимание на некоторые чрезвычайно важные аспекты событий, произошедших в Ливане и на оккупированной палестинской территории, в первые семь месяцев 2006 года.