头上的俄文

• 光是口头上说不足以解决这个问题。
  Одними словами эту проблему на решить.
• 把伊斯兰教的弯月橫掛在穆罕默德的头上。
  Он принял ислам во время мекканского периода жизни пророка Мухаммеда.
• 我们现在讨论手头上的事务。
  Переходим теперь к обсуждению вопроса, стоящего на повестке дня.
• 但是口头上的承诺毫无意义。
  Но изъявления приверженности на уровне риторики лишены смысла.
• 今天码头上的大多数建筑是那个时代建造的。
  Большая часть зданий городе была спланирована в те времена.
• 我们不能仅仅在口头上支持。
  Мы обязаны перейти от слов к делу.
• 口头上谈论国际法原则不能取代实际行动。
  Заверения в соблюдении принципов международного права не могут заменить реальные действия.
• 这位青年试图逃脱，但绊在石头上摔倒了。
  Он заявил, что три солдата «начали бить меня по всему телу.
• 头上多了一隻眼睛，其余沒有太多变化。
  Бывает и так, что в один глаз попало много, а другой мало.
• 每天都有太多的工作人员受到口头上的凌辱。
  Слишком много сотрудников ежедневно подвергаются словесным оскорблениям.