头里的俄文

• 希望那些在某一特定年头里没有转让军火的国家也提交所谓的无转让报告。
  Страны, которые не осуществляли каких-либо подлежащих декларации передач в течение конкретного года, должны представлять так называемый отчет «с нулевыми данными».
• 在今[后後]的年头里，将根据我们对这项知识所作的反应来对我们作出评判。
  В последующие годы нашу деятельность будут оценивать по тем мерам, которые мы принимали в ответ на этот кризис на основе имеющихся у нас знаний.
• 它位于Zalanbessa主要过境点以东,我在这7个和平年头里多次跨越这个边界。
  Он лежит к востоку от основного пограничного пункта в Заламбессе, где я неоднократно пересекал границу за семь лет мирной жизни.
• 在今[后後]的年头里，为了公平和社会正义起见，海地想要确保预防和照顾的普及化。
  В предстоящие годы Гаити намерена обеспечить всеобщий доступ к услугам по профилактике и уходу в интересах соблюдения принципов равноправия и социальной справедливости.
• 一些红十字和红新月协会已经开始了这种对话，并且在今[后後]的年头里将更加愿意这样作。
  Такой диалог начат уже целым рядом обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, и в предстоящие годы тем же самым займутся и другие.
• 我们希望并期望，在今[后後]的年头里，西非将看到各种机遇不断增多及其人民的繁荣的未来。
  Мы очень надеемся, что в предстоящие годы Западная Африка увидит новые возможности и откроет перед своими народами новые горизонты процветающего будущего.
• 在玻利瓦尔革命的年头里，我们青年在艺术、科学、文化和体育方面取得的成功显而易见和不可否认。
  Успехи, достигнутые нашей молодежью в области искусства, науки, культуры и спорта за годы боливарианской революции, очевидны и неоспоримы.
• 在今[后後]的年头里，我们将必须继续努力，彼此密切合作，扩大对话和在文明之间交流意见。
  В предстоящие годы нам необходимо будет продолжить в тесном сотрудничестве друг с другом наши усилия по развитию диалога и обмену мнениями между цивилизациями.
• 在今[后後]的月份和年头里，我们将同巴基斯坦站在一起，确保该国有一个充满希望的经济未来。
  Мы не оставим Пакистан в предстоящие месяцы и годы, пока не убедимся, что у этой страны появились надежды на устойчивое экономическое будущее.