头里的俄文

• pinyin:tóuli
  1) впереди
  2) в голове, в начале
  3) раньше; раньше, чем...; заранее; заблаговременно

• "先头里" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntóuli, xiāntoulǐранее, раньше, прежде, в прежние времена
• "眼头里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎntóuliперед глазами; в поле зрения, рядом, под рукой
• "头酒" 俄文翻译 :    pinyin:tóujiǔхорошее вино, вино первой перегонки
• "头部穿孔" 俄文翻译 :    Трепанация черепа
• "头钱" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqián1) проценты, взимаемые содержателем игорного дома с выигрышей клиентов2) один цянь (обр. в знач.: гроши, небольшие деньги)
• "头部移植" 俄文翻译 :    Трансплантация головы
• "头门" 俄文翻译 :    pinyin:tóuménвнешние ворота; главные ворога, главный вход
• "头部的肌肉" 俄文翻译 :    Мышцы головы
• "头阵" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzhèn1) первая схватка, первый бой2) начало, вступление; в самом начале
• "头部的" 俄文翻译 :    носовойголовной
• "头陀" 俄文翻译 :    pinyin:tóutuó(санскр. Dhūta) странствующий монах

• 贫化铀可以残留在骨头里1 500至5 000天。
  Обедненный уран может оставаться в костях в течение периода от 1500 до 5000 дней.
• 在今[后後]的月份和年头里，将同样迫切需要它继续支持伊拉克。
  В ближайшие месяцы и годы будет сохраняться настоятельная необходимость оказания поддержки Ираку.
• 这要求国际社会在今[后後]的月份和年头里不断予以重视和关注。
  Международному сообществу необходимо будет уделять этому вопросу постоянное внимание в последующие месяцы и годы.
• 甚至在抵抗外国占领的年头里，阿富汗人民从未诉诸这一可恶的做法。
  Даже в годы сопротивления против иностранной оккупации народ Афганистана никогда не прибегал к этой отвратительной практике.
• 在这些年头里，我们对裂变材料问题展开了无数次讨论却没取得什么进展。
  Мы годами слышим бесконечные дискуссии о расщепляющемся материале, а прогресс не так уж велик.
• 在这些年头里，我们对裂变材料问题展开了无数次讨论却没取得什么进展。
  Мы годами слышим бесконечные дискуссии о расщепляющемся материале, а прогресс не так уж велик.
• 在本组织存在的年头里，世界发生了巨变，国际形势也发生了影响深远的变革。
  Радикально изменилась и международная обстановка.
• 但是，在这个特殊的年头里，援助的质量和有效性也是一个极其关键的问题。
  Тем не менее именно в этом году исключительную важность имеют также качество и эффективность помощи.
• 在第六十五个年头里，安全理事会将继续代表联合国全体会员国行事。
  И в следующем, уже шестьдесят пятом году своего существования Совет Безопасности будет продолжать действовать от имени всех членов Организации Объединенных Наций.
• 在本组织存在的年头里，世界发生了巨变，国际形势也发生了影响深远的变革。
  За годы существования Организации Объединенных Наций мир кардинально изменился. Радикально изменилась и международная обстановка.

• 头里的泰文
• 头里的英语：1.(前面) in front; ahead 短语和例子 请头里走, 我马上就来。 please go ahead. i won't be a minute. 小李事事都走在头里。 x...
• 头里的法语：副 1.devant;en avant请~走,我马上就来.allez-y,s'il vous plaît,je viens tout de suite. 2.préalablement;au préalable;d'avance咱们把话说在~.parlons explicitement dès le commencement.
• 头里的日语：〔方位詞〕 （1）（＝前面 qiánmian ）前.先. 您头里走,我随后 suíhòu 跟着／あなたは先に行ってください,私は後からついて行きますから. 工作和学习,他样样都走在头里／仕事といい勉強といい,彼は何でもみんなをリードしている. （2）（＝事前 shìqián ）前もって. 这事我们已经说在头里／このことはあらかじめ言っておいたはずだ.
• 头里的韩语：[명사] (1)앞. 전방. 你在头里走; 너는 앞에서 걸어라 →[后头] (2)사전(事前). 咱们把话说在头里, 不要事后翻悔; 우리 사전에 말해 둬야지, 일이 끝난 다음에 후회해서는 안 된다 (3)【방언】 전. 이전. 他如今比头里好得多; 그는 지금이 이전보다 훨씬 좋다
• 头里什么意思：tóu li ①前面：您～走，我马上就来│工作和学习，他样样都走在～。 ②事前：咱们把话说在～，不要事后翻悔。 ③〈方〉以前：十年～到处都唱这个歌。