套用的俄文

• 提供了6套设备，其中5套配给海关，1套用于培训。
  6 единиц; из них 5 у таможни и 1 для учебных целей.
• 目前正在研发一套用于进行案件调查的计算机应用软件。
  Разрабатывается прикладная система для расследования дел, и уже создан ее первый модуль.
• 一个选择是套用一些国家已使用的现有规定的措辞。
  В качестве одного из вариантов можно было бы следовать формулировке существующих положений, используемой разными странами.
• 未婚少女的避孕套用量尤其比已婚少女的用量多得多。
  В частности, применение презервативов гораздо выше среди незамужних, чем среди замужних женщин подросткового возраста.
• 一套用来测量/填写指标并解释所获数值的实用程序。
  Комплекс практических процедур, применяемых для измерения и определения показателя, и для толкования полученных значений.
• 这套用品可为3 000名海地人提供三个月的基本保健。
  Этот набор позволит обеспечить базовое медицинское обслуживание 3000 гаитянцев в течение трех месяцев.
• 将生物安全箱从第一类升级到第二或第三类所需的成套用品。
  Комплекты средств для переоборудования шкафов биологической защиты класса I в класс II или III.
• 《公约》还订立了一套用于在附件三中增列新的化学品的程序。
  В Конвенции также установлена процедура добавления новых химических веществ в приложение III.
• 《公约》还订立了一套用于在附件三中增列新的化学品的程序。
  В Конвенции также установлена процедура добавления новых химических веществ в приложение III.
• 每个类别都包含一套用来评价绩效的关键绩效指标。 详见下表。
  Более подробная информация содержится в таблице, которая приводится ниже.