女声的俄文

• 在最极端的情况下，其中一些妇女声称，在她们的社区不存在性别暴力问题。
  Некоторые женщины доходят до крайности и могут утверждать, что в их общине проблема гендерного насилия отсутствует.
• 总之，关于听取、认可和妥善处理全世界妇女声音的重要性如何强调都不为过。
  В заключение, необходимо постоянно подчеркивать, насколько важно слышать, признавать и соответствующим образом учитывать мнение женщин по всему миру.
• 目前44%性活跃的已婚妇女声称她们曾使用避孕方法，而男子则为 64.7%。
  На момент проведения опроса к контрацепции прибегали 25 процентов женщин и 27,4 процента мужчин.
• 此外，还有许多男女合唱团或女声合唱团。 约有3,003个重要的文化和艺术团体。
  Кроме того, имеется ряд смешанных и женских хоровых коллективов.
• 另外，正如1995年全国普查所表明的那样，62%的妇女声称要照管家庭和操持家务。
  Одновременно с этим, по данным национальной переписи 1995 года, 62 процента женщин причисляют себя к домохозяйкам.
• 另外，正如1995年全国普查所表明的那样，62%的妇女声称要照管家庭和操持家务。
  Одновременно с этим, по данным национальной переписи 1995 года, 62 процента женщин причисляют себя к домохозяйкам.
• 近三分之一的妇女声称她们的能力没有得到充分发挥，最主要是因为她们没有机会发挥潜能。
  Приблизительно треть женщин утверждают, что их способности используются не в полной мере, главным образом из-за отсутствия возможностей для раскрытия своего потенциала.
• 在16起案件中，被边防局处理的妇女声称她们是贩卖对象，这一情况[后後]来得到证实。
  В 16 случаях, женщины, дела которых рассматривались этой службой, заявили, что они стали жертвами торговли людьми или этот факт был установлен впоследствии.
• 目前44%性活跃的已婚妇女声称她们曾使用避孕方法，而男子则为 64.7%。
  По крайней мере, об одном случае использовании контрацепции заявили 44 процента замужних женщин, ведущих активную половую жизнь, при этом опыт использования противозачаточных средств был у 64,7 процента мужчин.