好战的的俄文

• 我们必须防止温和派分子变成好战的极端分子防止好战的极端分子变成恐怖分子。
  Мы должны не допускать того, чтобы умеренные превращались в воинствующих экстремистов, а воинствующие экстремисты становились террористами.
• 我们必须防止温和派分子变成好战的极端分子防止好战的极端分子变成恐怖分子。
  Мы должны не допускать того, чтобы умеренные превращались в воинствующих экстремистов, а воинствующие экстремисты становились террористами.
• 监测组先前曾报告，拉斯基亚布尼地区是好战的原教旨主义者的培训和支援中心。
  Группа контроля ранее сообщала о том, что район Раскиамбуни служит учебным и вспомогательным центром для воинствующих фундаменталистов.
• 在打击国际恐怖主义行为时，应当优先对付好战的民族主义和具侵略性的分裂主义。
  В борьбе с международным терроризмом приоритетное внимание следует уделять искоренению воинствующего национализма и агрессивного сепаратизма.
• 这种侵略行径表明美利坚合众国和联合王国继续对伊拉克摆出一副好战的架势。
  Эти агрессивные действия свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство по-прежнему занимают воинственную позицию по отношению к Ираку.
• 我国代表团敦促有关各方开始考虑较为不对抗和好战的做法，来解决该国冲突。
  Наша делегация призывает все заинтересованные стороны начать поиски подходов, характеризующихся меньшей конфронтацией и воинственностью, с целью урегулирования конфликта в этой стране.
• 这种侵略行径表明美利坚合众国和联合王国继续对伊拉克摆出一副好战的架势。
  Эти агрессивные действия свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство попрежнему занимают воинственную позицию по отношению к Ираку.
• 我国代表团敦促有关各方开始考虑较为不对抗和好战的做法，来解决该国冲突。
  Напротив, очевидно, что эскалация насилия возрастает день ото дня, в результате чего страдают и гибнут ни в чем не повинные граждане Ирака.
• 由于涉及使用武力，该项裁决涉及的是好战的报复，而不是第22条意义上的反措施。
  Поскольку оно было сопряжено с применением вооруженной силы, данное решение касалось военных репрессалий, а не контрмер по смыслу статьи 22.
• 在战争开始前的委员会议中，他们表示支持由奥西奥拉领导的最好战的一个塞米诺尔小集团。
  На военном совете они поддержали наиболее воинственную группу семинолов под предводительством Оцеолы.